บทความ รวมเกมบน Nintendo Switch 1 และ Nintendo Switch 2 ที่รองรับภาษาไทยที่เปิดตัวไปแล้ว
หลังจาก Nintendo ประกาศจะเปิดตัวเกมภาษาไทยเกมแรกบน Nintendo Switch 2 ซึ่งก็คือเกมDonkey Kong Bananza บน Nintendo Switch 2 และทางเว็บ Tinz ได้ทำบทความเกมที่อยากให้ปู่นินแปลเป็นภาษาไทยมากที่สุดไปแล้ว กดอ่านได้ที่นี่
คราวนี้มาดูเกมบน Nintendo Switch 1 หลายเกมที่รองรับภาษาไทย (ซับไตเติล) ซึ่งเกมเหล่านี้มีทั้งเกมจากค่ายใหญ่และเกมอินดี้ ลองดูตัวอย่างเกมที่ได้รับความนิยมและมีการระบุว่ารองรับภาษาไทย ไปดูกันว่ามีเกมอะไรรองรับบ้าง
Final Fantasy Pixel Remaster (ภาค 1-6)
Final Fantasy Pixel Remaster คือการรวมฮิตเกมFinal Fantasyภาค 1 ถึง 6 ซึ่งเป็นเกมแนวสวมบทบาท (Role-Playing Game – RPG) แบบคลาสสิกดั้งเดิม กลับมาทำใหม่ในรูปแบบ รีมาสเตอร์ (Remaster) กราฟิก
2D พิกเซลที่อัปเดตใหม่ ให้คมชัดขึ้น แต่ยังคงรูปแบบคลาสสิกไว้ และแน่นอนว่ามันการที่เกมแนว RPG ที่ใช้ภาษาจำนวนมากแปลเป็นไทยทำให้มันเหมือนฝันเป็นจริงสำหรับแฟนเกม
Doraemon Story of Seasons: Friends of the Great Kingdom
Doraemon Story of Seasons: Friends of the Great Kingdom เกมแนว จำลองชีวิต (Simulation) และ ทำฟาร์ม/ปลูกผัก ซึ่งเป็นการผสมผสานตัวละครยอดนิยมอย่างโดราเอมอนและผองเพื่อน เข้ากับรูปแบบการเล่นของซีรีส์เกมทำฟาร์มชื่อดังอย่าง Story of Seasons (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Harvest Moon เดิม) โดยเกมมีการแปลเป็นภาษาไทยด้วยตั้งแต่เปิดตัว
Cat Quest (รวมถึง Cat Quest 3 ด้วย)
Cat Quest เป็นเกมแนว แอ็กชัน RPG (Action Role-Playing Game) แบบ Open World ที่มีธีมเป็นโลกแห่งแมวเหมียวสุดน่ารัก! ที่มีการแปลเป็นภาษาไทย เพราะมีทีมงานสร้างเป็นคนไทยด้วย ทำให้แปลกออกมาดีมาก แถมมีออกมา 3 ภาคแล้ว
Little Nightmares 1 – 2 และ Little Nightmares 3
Little Nightmares 1, 2 และ Little Nightmares 3 เป็นเกมในซีรีส์แนว เกมแพลตฟอร์ม-ผจญภัยสยองขวัญแนวไขปริศนา ที่บน Nintendo Switch มีการแปลภาษาไทยด้วย
Dying Light Platinum Edition / Definitive Edition
Dying Light เป็นเกมแนว แอ็กชันเอาชีวิตรอดมุมมองบุคคลที่หนึ่ง (First-Person Survival Action) ในโลกเปิด (Open World) ที่เต็มไปด้วยซอมบี้กระหายเลือด ที่หากเราอ่านเนื้อเรื่องออกจะช่วยเสริมเรื่องราวให้เข้มข้นขึ้นไปอีก
Resident Evil Village Cloud
Resident Evil Village Cloud คือเวอร์ชันของเกม Resident Evil Village (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Resident Evil 8) ที่ใช้เทคโนโลยี Cloud Streaming ในการเล่น บน Nintendo Switch 1 เพราะเครื่องสเปกไม่แรงพอที่จะเล่นแบบปรกติได้ แน่นอนการที่เกมหลังรองรับภาษาไทยทำให้บน Switch ก็รองรับไปด้วย
ONE PIECE ODYSSEY
ONE PIECE ODYSSEY คือเกมแนว JRPG (Japanese Role-Playing Game) แบบผลัดกันเล่น (Turn-Based RPG) เรื่องราวการผจญภัยครั้งใหม่ของกลุ่มโจรสลัดหมวกฟาง (Monkey D. Luffy และพรรคพวก) ที่ติดอยู่บนเกาะลึกลับ เกม RPG จากการ์ตูน ONE PIECE ที่รองรับภาษาไทยเหมือนฝันเป็นจริง
Naruto x Boruto Ultimate Ninjastorm Connections
NARUTO X BORUTO Ultimate Ninja STORM CONNECTIONS คือเกมแนว แอ็กชันต่อสู้ (Action/Fighting Game) เกมนี้เป็นภาคใหม่ล่าสุดในซีรีส์ Ultimate Ninja STORM ที่โด่งดัง โดยมีรายละเอียดหลัก ๆ เกมเพลย์แนวแอ็กชันต่อสู้ (Action/Fighting Game) ที่มีระบบการต่อสู้แบบนินจาที่รวดเร็วและอลังการในรูปแบบ 3 มิติ
Grounded
Grounded เป็นเกมแนว เอาชีวิตรอด (Survival) ผสมผสานกับ แอ็กชันผจญภัย (Action-Adventure) ที่มีจุดเด่นคือการที่ตัวละครหลักถูกย่อส่วนให้มีขนาดเท่ามด ที่ตะลุยในฉากที่มีการแก้ปริศนาผสมกับการเอาตัวรอดได้ลงตัว
Timelie (เกมจากผู้พัฒนาชาวไทย)
Timelie (ไทม์ลาย) คือเกมแนว แก้ไขปริศนา (Puzzle) ผสมผสานกับ ผจญภัยลอบเร้น (Stealth Adventure) ที่มีจุดเด่นอยู่ที่การ ควบคุมเวลา ที่ได้รับคำชมอย่างมาก
AeternoBlade 1 – 2 (เกมจากผู้พัฒนาชาวไทย)
AeternoBlade 1 – 2 เป็นเกมแนว แอ็กชันผจญภัย (Action-Adventure) ผสมผสานกับองค์ประกอบของเกม สวมบทบาท (RPG) และเกม แพลตฟอร์ม (Platformer) ครับ โดยมีจุดเด่นคือกลไกการ ควบคุมและบิดเบือนเวลา (Time Manipulation) เกมนี้เป็นผลงานของบริษัทพัฒนาเกมสัญชาติไทยคือ Corecell Technology
Remothered 2 Broken Porcelain
Remothered: Broken Porcelain คือเกมแนว สยองขวัญเอาชีวิตรอด (Survival Horror) ผสมผสานกับ ผจญภัย (Adventure) และเน้นกลไก ลอบเร้น (Stealth) เกมนี้เป็นภาคต่อของ Remothered: Tormented Fathers และยังคงไว้ซึ่งบรรยากาศของภาพยนตร์สยองขวัญแนวจิตวิทยา
THE COMA 1-2
THE COMA 1-2 เป็นซีรีส์เกมแนว สยองขวัญเอาชีวิตรอด (Survival Horror) ผสมกับ ผจญภัย (Adventure) ในรูปแบบ 2D Side-scrolling ที่มีภาพวาดด้วยมือในสไตล์การ์ตูนเกาหลี (Webtoon) พัฒนาโดยสตูดิโอเกาหลีชื่อ Devespresso Games
Dragon Ball Z: Kakarot
Dragon Ball Z: Kakarot คือเกมแนว Action Role-Playing Game (Action RPG) หรือ เกมสวมบทบาทเชิงแอ็กชัน ที่มีโลกเปิด (open world) อ้างอิงจากเรื่องราวของ Dragon Ball Z โดยผู้เล่นจะได้สวมบทบาทเป็น โกคู (Goku) หรือ “คาคาล็อต” (Kakarot) ตามชื่อเกม และเหล่านักรบ Z คนอื่น ๆ การเล่าเรื่อง: ครอบคลุมเนื้อเรื่องหลักทั้งหมดของ Dragon Ball Z ตั้งแต่ ไซย่า (Saiyan Saga) ไปจนถึง จอมมารบู (Buu Saga) รวมถึงเนื้อหาเสริมและช่วงเวลาที่ไม่เคยเห็นในอนิเมะบางส่วน
Gundam Breaker 4
Gundam Breaker 4 คือเกมแนว Action RPG (เกมสวมบทบาทเชิงแอ็กชัน) ผสมกับแนว Hack and Slash (ฟันแหลกแจกของ) โดยมีจุดเด่นหลักคือการนำ กันพลา (Gunpla) หรือโมเดลพลาสติกหุ่นยนต์กันดั้ม มาเป็นตัวละครหลักในการต่อสู้
Let’s School
Let’s School คือเกมแนว Simulation (เกมจำลองสถานการณ์) และ Management (เกมบริหารจัดการ) เกมนี้จะให้คุณสวมบทบาทเป็น ครูใหญ่/ผู้อำนวยการโรงเรียน ที่ได้รับภารกิจในการฟื้นฟูและบริหารโรงเรียนเก่าของคุณที่กำลังอยู่ในช่วงขาลง ให้กลับมารุ่งเรืองและกลายเป็นสถาบันการศึกษาชั้นนำอีกครั้ง
My Time at Sandrock
My Time at Sandrock คือเกมแนว Life Simulation (เกมจำลองชีวิต) ผสมกับ Role-Playing Game (RPG) และ Building/Crafting (การสร้างและประดิษฐ์) เกมนี้เป็นภาคต่อของ My Time at Portia โดยคุณจะได้รับบทเป็น ช่างก่อสร้างมือใหม่ (Builder) ที่เดินทางมายังเมือง แซนด์ร็อค (Sandrock) ซึ่งเป็นเมืองกลางทะเลทรายที่กำลังประสบปัญหาเศรษฐกิจและทรัพยากรขาดแคลน
Banchou Tactics (เกมจากผู้พัฒนาชาวไทย)
Banchou Tactics คือเกมแนว Turn-Based Tactics RPG (เกมวางแผนการรบแบบผลัดกันเดินสไตล์ RPG) ที่มีธีมเกี่ยวกับ แก๊งนักเรียนนักเลงญี่ปุ่น (Banchou) เกมนี้โดดเด่นตรงที่เป็นผลงานของทีมพัฒนาชาวไทยชื่อ Studio Bside (หรือทีม SECRET CHARACTER) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจมาจากมังงะและเกมญี่ปุ่นแนวต่อสู้ในโรงเรียน เช่น Crows หรือเกมแนววางแผนคลาสสิกอย่าง Final Fantasy Tactics
Spirit Mancer (เกมจากผู้พัฒนาชาวไทย)
Spirit Mancer คือเกมแนว Action Platformer (เกมแอ็กชันตะลุยด่าน) ที่มีการต่อสู้แบบ Hack and Slash ผสมผสานกับระบบ Deck-Building (การจัดสำรับการ์ด) เกมนี้เป็นผลงานของสตูดิโอสัญชาติไทยชื่อ Sunny Syrup Studio ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเกมคลาสสิกและอนิเมะชื่อดังหลายเรื่อง เช่น Mega Man, Metal Slug, และ Pokémon หรือแม้แต่ JoJo’s Bizarre Adventure ที่มีส่วนคล้ายกับ “สแตนด์”
MOTO GP24
MotoGP™24 คือเกมแนว Racing (แข่งรถ) และ Sports (กีฬา) ที่ได้รับลิขสิทธิ์อย่างเป็นทางการจากการแข่งขันรถจักรยานยนต์ชิงแชมป์โลก MotoGP ฤดูกาลปี 2024เกมนี้เป็นเกมจำลองการแข่งรถ (Simulation Racing) ที่พัฒนาโดยค่าย Milestone S.r.l. ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการสร้างเกมแข่งรถมอเตอร์ไซค์ที่มีความสมจริงสูง
Rock of Ages 3
Rock of Ages 3: Make & Break คือเกมที่ผสมผสานระหว่างแนว Tower Defense (ป้องกันฐาน) กับ Arcade Racing (แข่งรถ/แอ็กชัน) ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเต็มไปด้วยอารมณ์ขันแบบพิลึกพิลั่น เกมนี้พัฒนาโดย ACE Team ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความตลกในสไตล์คล้ายกับคณะตลก Monty Python
Jump Force Deluxe Edition
Jump Force Deluxe Edition คือเกมแนว Fighting (เกมต่อสู้) ที่เป็นการรวมตัวละครจากการ์ตูนมังงะและอนิเมะชื่อดังจำนวนมากจากนิตยสาร Weekly Shōnen Jump มาต่อสู้กันเกมนี้สร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของนิตยสาร Shōnen Jump โดยมีจุดเด่นคือการนำตัวละครจากจักรวาลต่าง ๆ มาพบกันและต่อสู้กันในโลกจริงของเรา
เกมบน Nintendo Switch 2 ที่รองรับภาษาไทย
Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077 คือเกมแนว Action Role-Playing Game แบบ Open World (โลกเปิด) ที่มีการเล่าเรื่องจากมุมมองบุคคลที่หนึ่ง (First-Person Perspective) ที่มีการแปลภาษาไทยแบบ 100% ได้สมบูรณ์แบบมาก เพราะนอกจากซับไทยแล้ว ระบบเมนู แม้กระทั้งภาพบนหน้าจอทีวีในเกมยังมีการแปลเป็นภาษาไทยด้วย
คำแนะนำเพิ่มเติมตรวจสอบว่าเกมไหนรองรับภาษาไทย เกมบางเกมอาจรองรับภาษาไทยเฉพาะในบางโซน (เช่น โซนเอเชีย) หรือบางเวอร์ชั่นเท่านั้น ควรตรวจสอบรายละเอียดกับผู้ขายหรือหน้าร้านค้าออนไลน์ให้แน่ใจ ส่วนหน้าร้านค้า Nintendo eShop หากซื้อแบบดิจิทัล ลองตรวจสอบข้อมูลภาษาในหน้าเกมบน Nintendo eShop ของโซนที่คุณใช้บริการ การซื้อแบบตลับ (Physical Copy) ให้สังเกตที่หน้าปกหรือด้านหลังกล่องเกม โดยเฉพาะแผ่นโซน Asia มักจะมีระบุว่ามีซับไตเติลภาษาไทย (Thai Subtitle) แต่โซนอเมริกาก็มีการรองรับภาษาไทยด้วย ซึ่งก็ต้องเช็กเป็นเกม ๆ ไป
Nintendo Switch 2 Now Available
📢 Tinzshop มีร้านบน LINE แล้ว! สอบถาม–สั่งซื้อได้ง่ายกว่าเดิม📲 กดปุ่มด้านล่างเพื่อแชทกับแอดมิน
เขียนโดย Dome
