โคจิมะได้ออกมาอธิบายว่าทำไมเขาไม่ค่อยใช้นักแสดงชาวญี่ปุ่น

เกม Death Stranding 2 ที่กำลังโด่งดังเป็นกระแสในตอนนี้ โดยเป็นผลงานของ ฮิเดโอะ โคจิมะ (Hideo Kojoma) ที่เคยมีผลงานดัง ๆ มากมายเช่น Metal Gear Solid

แต่เป็นที่สังเกตว่าเกมของโคจิมะในยุคหลัง ๆ ที่กราฟิกสมจริงมากขึ้น และต้องใช้นักแสดงจริงมา โมชันแคปเจอร์ เช่นใน Death Stranding ภาค 1 ที่ไม่ค่อยจะมีตัวละครชาวญี่ปุ่น โดยตัวละครหลักเป็นชาวตะวันตกเสียส่วนใหญ่ทั้ง ๆ ที่ผู้สร้างเป็นชาวญี่ปุ่น และล่าสุดโคจิมะได้ออกมาบอกเหตุผลแล้ว

โดยโคจิมะได้ออกมาอธิบายว่าทำไมเขาไม่ค่อยใช้นักแสดงชาวญี่ปุ่น เป็นเพราะอุปสรรคด้านภาษา เพราะคนญี่ปุ่นพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง โดยเขาต้องการนักแสดงที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้เทียบเท่ากับเจ้าของภาษา ทำให้ใน Death Stranding 2: On the Beach เขาเลือก ชิโอริ คัตซุนะ (Shioli Kutsuna) ที่เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษได้คล่องและเคยแสดงในหนังฮอลลีวูด เช่น Dead Pool

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีความยากลำบากในการสร้างโทนสีผิวของคนเอเชียให้เหมือนจริง โดยเฉพาะนักแสดงที่มีอายุน้อย เพราะคนเอเซียมีผิวที่สวยงามและเรียบเนียนที่ไม่ใช่แค่ชาวญี่ปุ่นเท่านั้น และการที่มีผิวดีทำให้ยากที่จะสแกนผิวและนำไปสร้างในเกมได้ และในทางกลับกัน มันง่ายกว่าที่จะนำเสนอรายละเอียดของคนสูงอายุ หรือคนที่มีฝ้าหรือกระบนใบหน้า นี่คือสาเหตุที่ไม่ค่อยมีคนญี่ปุ่นในเกมของเขา

Death Stranding 2: On the Beach วางขายแล้ววันนี้บน PS5